Histoire de

• "22 les vl'à" • Voici une expression bien adaptée à la situation mouvementée dans laquelle se trouve la rue, avec effectivement la présence de la maréchaussée pour y maintenir l’ordre. Mais savez-vous d’où vient cette expression ? Des typographes pardi ! En effet l’expression fut inventée pour prévenir l’atelier de l’arrivée du CHEF et c’est justement l’addition des numéros attribués aux casses de ces quatre lettres qui donne le chiffre de 22. Alors, attention 22 le v’là. • Y’ a pas que des ours dans les Pyrénées ! • Les bergers voient des ours partout dans les Pyrénées et les accablent de leurs mahleurs mais ils font aussi le bonheur de nos magazines. Qu’est-ce donc qu’un ours ? L’ours, c’est le nom que l’on donne au texte légal qui orne la dernière page de nos journaux. On y retrouve les noms des journalistes, photographes, maquettistes et imprimeurs. Ce nom, correspondant à l’origine à la ligne de l’imprimeur, fut donné en opposition au compositeur typographe, qui agile comme un “singe” jonglait avec les caractères, contrairement à l’imprimeur pataud qui écrasait lourdement le papier avec le levier de sa presse. Une histoire de bêtes, Jean de la Fontaine ne s’y était pas trompé.